中醫如何治療玫瑰痤瘡

玫瑰痤瘡是一種常見的慢性炎症性皮膚疾病，特別影響成人的面部皮膚，給患者帶來外觀與心理上的困擾。本文將為您詳細介紹玫瑰痤瘡的成因、症狀、以及中醫如何有效治療此疾病，幫助您改善生活質量。

玫瑰痤瘡是什麼？

玫瑰痤瘡（Rosacea）是一種慢性皮膚病，通常表現為面部長期紅斑、丘疹和膿皰，並伴隨燒灼感或刺痛感。這種疾病常影響30至50歲年齡的女性，尤其是在鼻子、面頰和額頭處。

玫瑰痤瘡的早期症狀通常包括以下幾個方面：

面部潮紅：最常見的早期症狀是面部皮膚（特別是鼻子、面頰、額頭和下巴）出現反覆性或持續性的潮紅。
血管擴張：皮膚表面可能出現細小的紅色血管，這些血管擴張的現象稱為毛細血管擴張。
皮膚敏感：患處皮膚可能對外界刺激（如陽光、熱、冷或某些護膚品）變得更加敏感，並伴隨刺痛或灼熱感。
丘疹和膿皰：在潮紅的基礎上，可能出現小的紅色丘疹或膿皰，類似於青春痘，但沒有黑頭或白頭。
皮膚乾燥或粗糙：皮膚可能感覺乾燥，並且觸感變得粗糙。

玫瑰痤瘡和暗瘡（青春痘）雖然都影響皮膚，但它們症狀有明顯的區別：

玫瑰痤瘡：

面部潮紅，特別是鼻子、面頰、額頭和下巴。
毛細血管擴張（可見紅色血絲）。
丘疹和膿皰，但沒有黑頭或白頭。
皮膚敏感，伴隨灼熱或刺痛感。
嚴重時可能導致鼻部組織增生（酒糟鼻）。

暗瘡：

黑頭、白頭、丘疹、膿皰、囊腫和結節。
主要出現在面部、背部、胸部和肩膀。
皮膚油膩，毛孔粗大。
通常不伴隨持續性潮紅或血管擴張。

香港玫瑰痤瘡的普遍性

根據調查，玫瑰痤瘡在香港的發病率相當高。約每五個人中就有一人患有此類症狀，女性患者佔三分之二。這與香港居民的飲食習慣（如高油脂食物和喜歡辛辣飲食）、生活壓力和環境因素（如日曬與污染）息息相關。

因此，香港患有玫瑰痤瘡的人應重視及早診斷和治療，並努力減少誘發此疾病的外部與內部因素。

誰容易患上玫瑰痤瘡？是否與遺傳因素有關？

雖然所有人都有可能患玫瑰痤瘡，但其高危人群包括：

30至50歲的女性。
膚色較淺的人（尤其是北歐或凯爾特血統）。
有家族病史者。

遺傳確實被認為是一個重要因素，尤其是如果家族中有人曾患此病，風險更高。

環境與誘發因素的影響

玫瑰痤瘡的發病受到多種環境因素影響，包括：

陽光暴曬：紫外線會傷害血管。
飲酒與辛辣食物：會使面部血管擴張。
情緒壓力：長期的焦慮和壓力可能加重病情。
極端天氣：高溫或寒冷均可能誘發紅斑及過敏。
刺激性化妝品：某些帶有化學成分的化妝品會刺激肌膚。

中醫如何治療玫瑰痤瘡？

中醫在治療玫瑰痤瘡中，注重從內到外調理患者的身體，力求標本兼治。主要利用以下幾個方法：

1. 內服中藥

根據個體的症狀與體質進行辨證治療。

清熱涼血祛瘀：如涼血四物湯，適用於炎症型玫瑰痤瘡。
清熱解毒：如黃連、板藍根，專注於濕熱蘊結導致的痤瘡。
補益氣血：如黃耆、人參，適合調理氣血虛弱型問題。

2. 針灸

針灸是一種調整內分泌、促進血液循環的療法，能有效減輕紅斑與灼熱症狀，幫助皮膚自我修復。

3. 外用藥敷

在註冊中醫師的指導下，使用中草藥如菊花、黃連可以用於製作洗臉水或面膜，具消炎、止癢的功效。

4. F.A.C.E.美顏針

F.A.C.E.美顏針是一種美容與治療結合的輔助方法，對於管理面部炎症與改善皮膚質感特別有效。

減少炎症：可緩解面部發紅與紅腫。
促進血液循環：幫助皮膚重建健康的屏障功能。

然而，需注意的是，F.A.C.E.美顏針配合中醫整體治療方案，療效更好。

中醫治療玫瑰痤瘡的效果如何？需要多久？

治療的見效時間因人而異，通常約需1至3個月便能看到顯著的改善。針對病情相對較輕者，可能僅需數週即可取得成效，而病史較久、症狀嚴重者，治療時間則更長。

治療後的生活習慣建議

要保持治療效果並減少復發，生活方式的調整尤為重要。

以下是一些推薦建議：

飲食調整：

避免酒精與辛辣食物。
清淡飲食，增加蔬菜水果的攝入。
避免濃茶和咖啡因。

環境管理：

減少紫外線的直接暴露，尤其是在中午時段。
避免極端天氣，根據溫度調整皮膚保護方法。

日常護膚：

使用溫和不含刺激成分的護膚品。
定期清潔但避免過度摩擦皮膚。

心理健康：

學會減壓，保持穩定的情緒狀態。

成功案例分享

患者為一位年約四十歲的事業型女性，因工作關係需要經常前往不同的地方，工作壓力大，經常會進食辛辣食物及飲酒以減壓。經西藥治療雖然可控制症狀，但經常復發，困擾非常，於是到本診所求診。求診時紅斑發於鼻尖及兩翼，壓之褪色，伴有便秘、口乾、睡眠差、舌紅、苔薄黃和脈弦滑。經診斷為肺胃熱盛型酒齄鼻，內治以清泄肺胃積熱中藥，配合F.A.C.E.美顏針及體針治療。一星期後覆診，面部紅斑減退，大便通暢，睡眠狀態改善。持續治療三個月，面部紅斑全部消失。

分析：患者因工作關係導致壓力大，肝氣鬱結，肝鬱化火，加上嗜食辛辣及飲酒，使肺胃積熱，發於面部。內服清泄肺胃積熱之中藥以治本，及改善便秘情況，使邪有出路，配合面部F.A.C.E.美顏針疏通面部經絡，體針清瀉肝火，調整睡眠，即取效。

通過中醫的整體調理與合理的護理措施，許多患者成功改善了玫瑰痤瘡，重拾健康與自信。

調養身體健康與美麗並行

玫瑰痤瘡是一種值得關注的慢性疾病，但與其說是「治病」，不如說是「調養」。中醫深信，身體的整體平衡是解決問題的關鍵。

徐澤昌博士（註冊中醫師）

專業資格：

香港中醫藥管理委員會註冊中醫師（全科）

南京中醫藥大學醫學博士（中醫內科腫瘤）

香港浸會大學中醫學碩士（針灸）

南京中醫藥大學中醫學學士（中醫內科學）

韓國F.A.C.E.美顏針專業技術證書

簡介：

出身於中醫世家，其父徐澤仁為本港首批註冊中醫師。具有醫學博士及健身教練資格，現為仁昌堂中醫診療所及仁昌堂醫療集團有限公司創辦人，獲委任南華體育會義務會醫、國際中醫中藥總會會長、香港中醫師權益總工會副理事長、中國中西醫結合學會疼痛學專業委員、華夏書院醫事顧問兼中醫師培訓進修課程主任導師、香港汕尾中醫協會學術部副部長、香港智道總會義務醫事顧問及香港顏面針灸學會理事。深受各大媒體及巿民愛戴，並創立YouTube健康頻道及社交媒體推廣「全民中醫」。